{"id":4131,"date":"2021-08-23T12:12:34","date_gmt":"2021-08-23T12:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/stentor.hr\/karijera\/"},"modified":"2024-05-27T08:09:16","modified_gmt":"2024-05-27T08:09:16","slug":"karijera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/","title":{"rendered":"Karijera"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section pix_over_visibility=&#8221;&#8221;][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column]<div  class=\"pix-heading-el text-center \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h2 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Bi radi delali kot prevajalec, redaktor ali lektor?<\/h2><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629980324268{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3930&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-left \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"text-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Prosta delovna mesta<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h5>1. Razpis za prosto delovno mesto prevajalca oz. prevajalcev za angle\u0161\u010dino (m\/\u017e)<\/h5>\r\n<h5>2.\u00a0Razpis za prosto delovno mesto strokovnjaka za razvoj prodajnega poslovanja (m\/\u017e)<\/h5>\r\n<h5>3.\u00a0Razpis za prosto delovno mesto pomo\u010dnikov v prevajalski agenciji (m\/\u017e)<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3710&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-left \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"text-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Postanite prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor!<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik, po poklicu pa ste pravnik, in\u017eenir ali zdravnik?\r\n\r\nImate tudi vsaj eno od naslednjih kvalifikacij:\r\n<ul>\r\n \t<li>diplomo dodiplomskega \u0161tudija s podro\u010dja prevajanja, ki jo podeljuje dolo\u010dena visoko\u0161olska ustanova?<\/li>\r\n \t<li>diplomo dodiplomskega \u0161tudija z drugega podro\u010dja, ki jo podeljuje dolo\u010dena visoko\u0161olska izobra\u017eevalna ustanova, in dveletne izku\u0161nje v prevajanju?<\/li>\r\n \t<li>pet let rednih strokovnih izku\u0161enj v prevajanju?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u017divljenjepis v obliki Europass s posebnim poudarkom na svojih prevajalskih izku\u0161njah in delu s prevajalskimi orodji lahko po\u0161ljete v angle\u0161\u010dini. V zadevi prijave obvezno navedite delovno mesto, na katero se prijavljate (prevajalec, lektor, jezikovni redaktor &#8230;), predlo\u017eite diplome, potrdila in kraj\u0161e spremno pismo ter nam vse skupaj po\u0161ljite na naslov <a href=\"mailto:administracija@stentor.hr\">administracija@stentor.hr<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3764&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-left \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"text-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">I\u0161\u010demo prevajalce\/redaktorje s pravno izobrazbo<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]I\u0161\u010demo zunanje sodelavce (pravnike) za prevajanje iz franco\u0161\u010dine, nem\u0161\u010dine, italijan\u0161\u010dine, \u0161pan\u0161\u010dine in angle\u0161\u010dine in\/ali za jezikovno in strokovno redakturo pravnih besedil.\r\n\r\n\u017divljenjepis v obliki Europass v angle\u0161\u010dini, ki vsebuje podrobne informacije o pridobljenih prevajalskih izku\u0161njah, ter kopijo ene ali ve\u010d diplom in kopijo potrdila in\/ali priporo\u010dila delodajalca lahko po\u0161ljete na naslov <a href=\"mailto:justice@stentor.hr\">justice@stentor.hr<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3712&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-left \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"text-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Udele\u017eite se delavnic in seminarjev<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Ob\u010dasno organiziramo delavnice in seminarje za prevajalce.\r\n\r\nZa ve\u010d informacij si oglejte stran <a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/storitve\">Storitve \u2192 Delavnice in seminarji<\/a> ali nam pi\u0161ite na <a href=\"mailto:info@stentor.hr\">info@stentor.hr<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_bg_grdient=&#8221;bg-gradient-primary&#8221; fade_in_opacity=&#8221;pix-opacity-1&#8243; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pt&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;40&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;40&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629981671857{padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; section_name=&#8221;Overview&#8221; fade_in_intro=&#8221;185&#8243; el_class=&#8221;cta-butt&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; pix_visibility=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1600559430630{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column content_align=&#8221;text-center&#8221;]<div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col bg-white2 rounded-lg2  vc_custom_1634205668031 animate-in w-100 m-32 p-42 pix-py-30 col-sm-auto d-md-flex align-items-center text-center text-sm-left justify-content-between2\" style=\"z-index:11;\" data-anim-delay=\"0\" data-anim-type=\"fade-in-up\"><div class=\"mr-md-5\"><h2 class=\"d-block mr-md-3 mb-md-0 mb-md-0 font-weight-bold text-white font-weight-bold text-white\" style=\"\">Postanite tudi vi del na\u0161e ekipe!<\/h2><span class=\"d-block mr-md-3 mb-md-0 mb-md-0 pix-mt-10  font-weight-bold text-20 text-light-opacity-7\" style=\"\">Pi\u0161ite nam \u017ee danes in postanite del na\u0161e ekipe!<\/span><\/div><div class=\"flex-fill mt-4 mt-sm-0 mt-md-0 text-md-right flex-grow-1\" style=\"min-width:250px;max-width:100%;\"><a  href=\"\/sl\/kontakt\" class=\"btn mb-0     shadow-lg shadow-hover-lg btn-gray-8 d-inline-block pix-hover-item      btn-rounded animate-in btn-lg\"   data-anim-type=\"fade-in-up\" data-anim-delay=\"0\" ><i class=\"font-weight-bold pixicon-email-1  pix-hover-left  mr-1\"><\/i> <span class=\"font-weight-bold \" >Kontaktirajte nas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_section pix_over_visibility=&#8221;&#8221;][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629980324268{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3930&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text] 1. Razpis za prosto delovno mesto prevajalca oz. prevajalcev za angle\u0161\u010dino (m\/\u017e) 2.\u00a0Razpis za prosto delovno mesto strokovnjaka za razvoj prodajnega&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4131","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karijera - Stentor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karijera - Stentor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stentor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T08:09:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/karijera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/karijera\\\/\",\"name\":\"Karijera - Stentor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-23T12:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T08:09:16+00:00\",\"description\":\"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/karijera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/karijera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/karijera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karijera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/\",\"name\":\"Stentor\",\"description\":\"Court interpreters and translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karijera - Stentor","description":"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Karijera - Stentor","og_description":"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...","og_url":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/","og_site_name":"Stentor","article_modified_time":"2024-05-27T08:09:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/","url":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/","name":"Karijera - Stentor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stentor.hr\/#website"},"datePublished":"2021-08-23T12:12:34+00:00","dateModified":"2024-05-27T08:09:16+00:00","description":"Ali ste oziroma \u017eelite postati prevajalec, jezikovni redaktor ali lektor? Ste poleg tega \u0161e materni govorec, teko\u010de govorite tuji jezik...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/karijera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karijera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stentor.hr\/#website","url":"https:\/\/stentor.hr\/","name":"Stentor","description":"Court interpreters and translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stentor.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4134,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131\/revisions\/4134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}