{"id":4081,"date":"2020-12-06T03:58:14","date_gmt":"2020-12-06T03:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/stentor.hr\/homepage-wpbakery\/"},"modified":"2025-10-15T11:13:18","modified_gmt":"2025-10-15T11:13:18","slug":"homepage-wpbakery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/","title":{"rendered":"Po\u010detna"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; bottom_divider_select=&#8221;5&#8243; b_has_animation=&#8221;true&#8221; b_2_animation=&#8221;fade-in-up&#8221; b_3_animation=&#8221;fade-in-up&#8221; b_divider_in_front=&#8221;true&#8221; pix_overlay_color=&#8221;primary-light&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1760526786754{padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; section_name=&#8221;Overview&#8221; b_2_delay=&#8221;150&#8243; b_3_delay=&#8221;300&#8243;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1760526792832{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]\n\t\t\t<!-- START Homepage SL REVOLUTION SLIDER 6.5.4 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_3_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#ffffff;padding:0;background-image:url(http:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/slide-lawyer-bg.jpg);background-repeat:no-repeat;background-size:cover;background-position:center center;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_3_1\" style=\"\" data-version=\"6.5.4\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-7\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Po\u010detna\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-3-slide-7-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><rs-bg-elem style=\"position:absolute; top:0px;left:0px;\"><\/rs-bg-elem>\n<h2>Prevodi<\/h2><br \/>\n<p>Potrebujete prevod iz angle\u0161\u010dine ali ru\u0161\u010dine, franco\u0161\u010dine ali sloven\u0161\u010dine?<br> <br \/>\nLokalizacijo programske opreme ali prevod ra\u010dunovodskega izkaza?<br> <br \/>\nPrilagodimo se va\u0161im potrebam in skupaj z vami ustvarimo novo storitev.<\/p><br \/>\n<a href=\"\/sl\/kontakt\">Zaprosite za ponudbo<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-8\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Po\u010detna\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-3-slide-8-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><rs-bg-elem style=\"position:absolute; top:0px;left:0px;\"><\/rs-bg-elem>\n<h2>Nova stranka? <\/h2><br \/>\n<p>\u017delite naro\u010diti prevod? <br><br \/>\nVsem novim uporabnikom na\u0161ih storitev ponujamo 10-% popust na prvi prevod. <\/p><br \/>\n<a href=\"\/sl\/kontakt\">Zaprosite za popust<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-9\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Po\u010detna\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/stentor.hr\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-3-slide-9-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#ffffff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:80%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><rs-bg-elem style=\"position:absolute; top:0px;left:0px;\"><\/rs-bg-elem>\n<h2>Express prevodi <\/h2><br \/>\n<p>Nujna storitev je na\u0161 najhitrej\u0161i na\u010din dostave projekta.<br><br \/>\nPotrebujete prevod \u0161e isti delovni dan?<br>  <br \/>\nKo va\u0161 urnik poka po \u0161ivih, vam ponujamo storitev hitrega prevajanja. <\/p><br \/>\n<a href=\"\/sl\/kontakt\">Zaprosite za nujen prevod<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-3-slide-3-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:c;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-staticz=\"back\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;background:linear-gradient(90deg, rgba(125,141,255,0.9) 0%, rgba(198,80,69,0.9) 100%);\"\n\t\t\t\t\t\t\t><rs-bg-elem style=\"position:absolute; top:0px;left:0px;\"><\/rs-bg-elem>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_3_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[600],gw:[1240],gh:[600],type:'standard',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column]<div class=\"d-inline-block \" ><div class=\"tilt\"><a href=\"\/about-us\"  class=\"pix-img-el    scale-sm text-center d-inline-block  rounded-0\"   ><img decoding=\"async\" class=\"pix-lazy2 card-img2 rounded-0 h-1002\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-croatia.jpg\" srcset=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-croatia.jpg 1007w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-croatia-300x107.jpg 300w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-croatia-768x275.jpg 768w\" alt=\"\" style=\"height:auto;\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"d-inline-block \" ><div class=\"tilt\"><a href=\"\/about-us\"  class=\"pix-img-el    scale-sm text-center d-inline-block  rounded-0\"   ><img decoding=\"async\" class=\"pix-lazy2 card-img2 rounded-0 h-1002\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-team.jpg\" srcset=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-team.jpg 1007w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-team-300x107.jpg 300w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Stentor-court-interpreters-translators-team-768x275.jpg 768w\" alt=\"\" style=\"height:auto;\"\/><\/a><\/div><\/div><div class=\"d-inline-block \" ><div class=\"tilt\"><a href=\"\/about-us\"  class=\"pix-img-el    scale-sm text-center d-inline-block  rounded-0\"   ><img decoding=\"async\" class=\"pix-lazy2 card-img2 rounded-0 h-1002\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Translating-services-work-methodology.jpg\" srcset=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Translating-services-work-methodology.jpg 1007w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Translating-services-work-methodology-300x107.jpg 300w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Translating-services-work-methodology-768x275.jpg 768w\" alt=\"\" style=\"height:auto;\"\/><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;izdvojeno&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div id=\"duo-icon-5718236\" class=\"pix-icon text-center \"><div class=\"feature_img d-inline-block  \"   style=\"width:144px;height:144px;position:relative;line-height:144px;text-align:center;\"><i style=\"display:inline-block;font-size:80px;line-height:80px;\" class=\"text-primary align-middle pixicon-message-user-2\"><\/i><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Kdo smo?<\/h2>\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tolma\u010denje in pisno prevajanje<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike, ki se pona\u0161a z bogato mre\u017eo zunanjih sodelavcev v RH in tujini.<\/p>\r\n[\/vc_column_text]<a  href=\"\/sl\/o-nas\" class=\"btn mb-2     text-primary btn-link text-primary d-block w-100  pix-hover-item       btn-sm\"     ><span class=\" \" >Preberi ve\u010d<\/span> <i class=\" pixicon-arrow-right2  pix-hover-right  ml-1\"><\/i><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div id=\"duo-icon-172222856\" class=\"pix-icon text-center \"><div class=\"feature_img d-inline-block  \"   style=\"width:144px;height:144px;position:relative;line-height:144px;text-align:center;\"><i style=\"display:inline-block;font-size:80px;line-height:80px;\" class=\"text-primary align-middle pixicon-users-2\"><\/i><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Prevajalska ekipa<\/h2>\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Na\u0161i sodelavci in na\u0161 cilj<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Stentorjevo prevajalsko ekipo sestavlja ve\u010d kot 200 prevajalcev za razli\u010dne jezikovne kombinacije z izku\u0161njami na \u0161tevilnih strokovnih podro\u010djih in na podro\u010dju priprave ponudb za mednarodne javne razpise.<\/p>\r\n[\/vc_column_text]<a  href=\"\/sl\/o-nas\" class=\"btn mb-2     text-primary btn-link text-primary d-block w-100  pix-hover-item       btn-sm\"     ><span class=\" \" >Preberi ve\u010d<\/span> <i class=\" pixicon-arrow-right2  pix-hover-right  ml-1\"><\/i><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div id=\"duo-icon-14717440\" class=\"pix-icon text-center \"><div class=\"feature_img d-inline-block  \"   style=\"width:144px;height:144px;position:relative;line-height:144px;text-align:center;\"><i style=\"display:inline-block;font-size:80px;line-height:80px;\" class=\"text-primary align-middle pixicon-support-2\"><\/i><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Delovna metodologija<\/h2>\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Jezikovne tehnologije<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Orodja za ra\u010dunalni\u0161ko podprto prevajanje (CAT orodja), ki omogo\u010dajo hitro in dosledno prevajanje obse\u017enej\u0161ih besedil<\/p>\r\n[\/vc_column_text]<a  href=\"\/sl\/o-nas\" class=\"btn mb-2     text-primary btn-link text-primary d-block w-100  pix-hover-item       btn-sm\"     ><span class=\" \" >Preberi ve\u010d<\/span> <i class=\" pixicon-arrow-right2  pix-hover-right  ml-1\"><\/i><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; bottom_divider_select=&#8221;7&#8243; top_divider_select=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629804273319{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1613424041855{padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;]<div  class=\"pix-heading-el text-center \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h1 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Novosti iz Stentora<\/h1><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div class=\" \"><div id=\"pix-slider-91326315\" class=\"pix-main-slider pix-fix-x2 pix-overflow-all-visible pix-opacity-slider pix-effect-standard   pix-slider-3 pix-slider-dots  \" data-flickity='{\"autoPlay\":2500,\"freeScroll\":false,\"prevNextButtons\":true,\"wrapAround\":true,\"pageDots\":false,\"adaptiveHeight\":false,\"rightToLeft\":false,\"cellAlign\":\"center\",\"contain\":true,\"slider_effect\":\"pix-effect-standard\",\"pix_id\":\"#pix-slider-91326315\"}'><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4109 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2018\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20170922_100102_HDR-622x400.jpg\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Weekend Media Festival 2018\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/news-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">News<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2018\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Weekend Media Festival 2018<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2018\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. novembra, 2018<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4111 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/stentor-obiljezio-15-godina-poslovanja\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/stentor-15godina-1024x684-1-622x400.jpg\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"STENTOR obilje\u017eio 15 godina poslovanja\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/news-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">News<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/stentor-obiljezio-15-godina-poslovanja\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">STENTOR obilje\u017eio 15 godina poslovanja<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/stentor-obiljezio-15-godina-poslovanja\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. avgusta, 2018<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4113 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/prijevodi-u-turizmu-i-vaznost-sadrzaja-internetskih-stranica\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/no-img-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Prijevodi u turizmu i va\u017enost sadr\u017eaja internetskih stranica\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/news-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">News<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/prijevodi-u-turizmu-i-vaznost-sadrzaja-internetskih-stranica\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Prijevodi u turizmu i va\u017enost sadr\u017eaja internetskih stranica<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/prijevodi-u-turizmu-i-vaznost-sadrzaja-internetskih-stranica\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. maja, 2018<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4114 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2017\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20170922_100102_HDR-622x400.jpg\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Weekend Media Festival 2017.\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/news-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">News<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2017\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Weekend Media Festival 2017.<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/weekend-media-festival-2017\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">22. septembra, 2017<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4115 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/join-stentor-on-christmas-bazaar-and-win-translation-services-voucher\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/stentor-bozicni-sajam-medunarodni-klub-zena-zagreb-2016-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Join Stentor on Christmas Bazaar and win translation services voucher\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/news-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">News<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/join-stentor-on-christmas-bazaar-and-win-translation-services-voucher\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Join Stentor on Christmas Bazaar and win translation services voucher<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/join-stentor-on-christmas-bazaar-and-win-translation-services-voucher\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">28. novembra, 2016<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1613353209556{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1613424041855{padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column]<div  class=\"pix-heading-el text-left \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h2 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Dru\u017ebeno odgovorno poslovanje<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"pix-el-text slide-in-container w-100   vc_custom_1634200435835\" ><div class=\"d-inline-block\" style=\"max-width:600px;\"><p class=\"text-24 m-0 text-heading-default  font-weight-bold secondary-font\" ><span class=\"animate-in d-inline-block\" data-anim-delay=\"200\" data-anim-type=\"fade-in-up\">Kako to po\u010dne Stentor<\/span><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"pix-el-text slide-in-container w-100   vc_custom_1631612668567\" ><p class=\"text-20  text-body-default  \" >As one of the leading translation agencies in Croatia, STENTOR is guided by the best principles of corporate social responsibility in every aspect of its operations.\r\nIn our everyday work and through cooperation with not only numerous business partners, but also with the academic community,we nurture the philosophy and culture of quality development regarding both our business and employees,while at the same time safeguarding the dignity of the translation profession and aiding the disadvantaged through humanitarian action.\r\nEach year, STENTOR introduces improvements and innovations into its business processes in accordance with the best practices on the global level, encourages employee training \u2013considering that STENTOR is made up of people who can achieve top results only through teamwork \u2013and cooperates with universities for the purpose of ensuring successful student entry on the labour market.\r\nIn sum, STENTOR\u2019s activities are guided by a wish to be part of the solution.\r\nThese are some of our socially responsible activities that we encourage you to do as well:<\/p><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"d-inline-block \" ><div class=\"pix-img-el    text-center d-inline-block  w-100 rounded-xl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"card-img2 pix-img-elem rounded-xl  h-1002\" style=\"height:auto;\" width=\"1024\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor.jpg 1024w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor-300x121.jpg 300w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor-768x309.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column]<div class=\"d-inline-block \" style=\"width:100%;\"><div class=\"pix-img-el    text-center d-inline-block  w-100 rounded-xl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"card-img2 pix-img-elem rounded-xl  h-1002\" style=\"width:100%;max-height:auto;\" width=\"1024\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor.jpg 1024w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor-300x121.jpg 300w, https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor-768x309.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/corporate-social-responsibility-stentor.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]STENTOR kot ena vodilnih hrva\u0161kih prevajalskih agencij v vsakem segmentu svojega poslovanja sledi najbolj\u0161im na\u010delom dru\u017ebeno odgovornega poslovanja.\r\n\r\nPri svojem vsakodnevnem delu sledimo filozofiji in kulturi razvoja kakovosti poslovanja in zaposlenih ter sodelujemo s \u0161tevilnimi poslovnimi partnerji in akademsko skupnostjo. Pri tem varujemo ugled in dostojanstvo prevajalskega poklica in zagotavljamo humanitarno pomo\u010d tistim, ki jo potrebujejo.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]STENTOR, navdihnjen z najbolj\u0161imi svetovnimi praksami, vsako leto uvede vrsto izbolj\u0161av in inovacij v svoje poslovne procese, spodbuja izobra\u017eevanje zaposlenih (saj STENTOR sestavljajo ljudje, ki lahko le skupaj dose\u017eejo vrhunske rezultate) in sodeluje z akademsko skupnostjo, da bi \u0161tudentom omogo\u010dil \u010dim u\u010dinkovitej\u0161i vstop na trg dela.\r\nPovedano na kratko: STENTOR posluje tako, da predstavlja del re\u0161itve.\r\n\r\nSpodaj je nekaj na\u0161ih dru\u017ebeno odgovornih dejavnosti, h katerim spodbujamo tudi vas:[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"accordion w-100 accordion-card bg-white2 rounded-lg2 \" id=\"accordion-1631612417731-996e3dda-790e\"><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631612417783-3df23007-4602\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631612417783-3df23007-4602\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631612417783-3df23007-4602\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Organiziranje in sofinanciranje toplega obroka<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631612417783-3df23007-4602\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631612417783-3df23007-4602\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Organiziranje in sofinanciranje toplega obroka v prostorih podjetja za vse zaposlene[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631612417940-5dd770c5-dfc4\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631612417940-5dd770c5-dfc4\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631612417940-5dd770c5-dfc4\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Lo\u010devanje odpadkov<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631612417940-5dd770c5-dfc4\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631612417940-5dd770c5-dfc4\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Lo\u010devanje odpadkov in pogodba o sodelovanju pri zbiranju in odstranjevanju nenevarnih odpadkov z namenom recikliranja[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631612418033-aef09a04-7a5d\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631612418033-aef09a04-7a5d\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631612418033-aef09a04-7a5d\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Redno doniranje \u017eivljenjski skupnosti Centra za avtizem<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631612418033-aef09a04-7a5d\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631612418033-aef09a04-7a5d\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Redno doniranje \u017eivljenjski skupnosti Centra za avtizem na naslovu Ivane Lang 2, Novi Jelkovec, v skladu s potrebami \u017eivljenjske skupnosti po opremi, higienskih izdelkih in zdravi hrani[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631612418136-940b0779-a21c\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631612418136-940b0779-a21c\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631612418136-940b0779-a21c\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Doniranje v zdravstvene in splo\u0161nokoristne namene<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631612418136-940b0779-a21c\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631612418136-940b0779-a21c\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Doniranje v zdravstvene in splo\u0161nokoristne namene (kritje stro\u0161kov zdravni\u0161kih pregledov, terapij, zdravil in pripomo\u010dkov za fizi\u010dne osebe in zaposlene);[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631612849141-efeec0a3-0c19w\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631612849141-efeec0a3-0c19w\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631612849141-efeec0a3-0c19w\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Sponzoriranje zdru\u017eenja Klub star\u0161ev nedono\u0161en\u010dkov<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631612849141-efeec0a3-0c19w\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631612849141-efeec0a3-0c19w\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Sponzoriranje zdru\u017eenja Klub star\u0161ev nedono\u0161en\u010dkov &#8220;Pal\u010di\u0107i&#8221;[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"accordion w-100 accordion-card bg-white2 rounded-lg2 \" id=\"accordion-1629815953829-1b0ad329-1d2dqq\"><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631524742922-a429c252-46512\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631524742922-a429c252-46512\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631524742922-a429c252-46512\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Sponzoriranje dru\u017ebeno koristnih dejavnosti<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631524742922-a429c252-46512\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631524742922-a429c252-46512\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Sponzoriranje dru\u017ebeno koristnih dejavnosti: prevajalska agencija STENTOR je skupaj s Filozofsko fakulteto v Zagrebu, odvetnikom Antonijem Volarevi\u0107em, mag. prav., in odvetnikom Tomislavom Radeli\u0107em, mag. prav., sodelovala na Poletni \u0161oli \u00bbJezik in pravo\u00ab, ki jo organizira Univerza na Dunaju ob prijateljski podpori Zveznega ministrstva za znanost, raziskave in gospodarstvo[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631524797797-21cc9fdd-e2003\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631524797797-21cc9fdd-e2003\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631524797797-21cc9fdd-e2003\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Sodelovanje z visoko\u0161olskimi izobra\u017eevalnimi ustanovami<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631524797797-21cc9fdd-e2003\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631524797797-21cc9fdd-e2003\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Sodelovanje z visoko\u0161olskimi izobra\u017eevalnimi ustanovami (fakultete zagreb\u0161kih in zadrskih univerz ter poslovna \u0161ola PAR na Reki): ve\u010dletno sodelovanje s filozofskimi fakultetami na podro\u010dju prakti\u010dnega usposabljanja \u0161tudentov v trajanju od 30 do 90 ur na \u0161tudenta. Poudariti je treba, da \u0161tudentje, ki so opravili prakso v na\u0161i agenciji, pogosto postanejo na\u0161i novi zaposleni;[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631524828409-0829997e-e0d84\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631524828409-0829997e-e0d84\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631524828409-0829997e-e0d84\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Intenzivno zaposlovanje oseb, mlaj\u0161ih od 30 let<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631524828409-0829997e-e0d84\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631524828409-0829997e-e0d84\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Intenzivno zaposlovanje oseb, mlaj\u0161ih od 30 let, s povpre\u010dno starostjo novih zaposlenih 26 let (kar je eden od vidikov dru\u017ebeno odgovornega poslovanja), spodbujanje kulture in umetnosti kot take: organizacija razstave slik med predstavitvijo knjige \u00bbPrevajalske tehnologije\u00ab, obiski gledali\u0161\u010da, kina in koncertov[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631524868402-474fecf2-8c8b5\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631524868402-474fecf2-8c8b5\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631524868402-474fecf2-8c8b5\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Izvajanje in spodbujanje odgovornih politik in praks v delovnem okolju<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631524868402-474fecf2-8c8b5\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631524868402-474fecf2-8c8b5\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Izvajanje in spodbujanje odgovornih politik in praks v delovnem okolju, kot so vrednotenje uspe\u0161nosti zaposlenih, ustvarjanje prijetnega in ustvarjalnega delovnega okolja, vzpostavljanje partnerstev, ki temeljijo na kakovosti storitev, upo\u0161tevanje \u017eelja in potreb strank, upo\u0161tevanje rokov ipd.[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629808424369{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}&#8221;][vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-right  vc_custom_1631777482126\"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"color:#adb5bd !important;\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Na\u0161 kapital<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div id=\"duo-icon-152469169\" class=\"pix-icon text-right \"><div class=\"feature_img \"   style=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"width:;height:;\" class=\"img-fluid2 pix-fit-cover rounded-circle\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/stentor-proficiency.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h4 style=\"text-align: right;\">Strokovno znanje in izku\u0161nje<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Na\u0161i prevajalci se udele\u017eujejo delavnic, seminarjev in konferenc doma in v tujini.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space]<div id=\"duo-icon-165706025\" class=\"pix-icon text-right \"><div class=\"feature_img \"   style=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"width:;height:;\" class=\"img-fluid2 pix-fit-cover rounded-circle\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/stentor-specialization.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h4 style=\"text-align: right;\">Specijalizacija<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Prevodi za evropske in doma\u010de institucije, ministrstva in sodi\u0161\u010da, agencije, banke, zavarovalni\u0161ka, svetovalna in druga podjetja, odvetni\u0161ke pisarne in druge pravne in fizi\u010dne osebe<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div  class=\"pix-heading-el text-left  vc_custom_1634202769411\"><div><div class=\"slide-in-container\"><h3 class=\"font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"color:#adb5bd !important;\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Na\u0161i ljudje<\/h3><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div id=\"duo-icon-51608110\" class=\"pix-icon text-left \"><div class=\"feature_img \"   style=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"width:;height:;\" class=\"img-fluid2 pix-fit-cover rounded-circle\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/stentor-team.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h4>Prevajalska ekipa<\/h4>\r\nNa\u0161o prevajalsko ekipo sestavlja 15 stalno zaposlenih in ve\u010d kot 200 zunanjih prevajalcev za razli\u010dne jezikovne kombinacije[\/vc_column_text][vc_empty_space]<div id=\"duo-icon-25776357\" class=\"pix-icon text-left \"><div class=\"feature_img \"   style=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"width:;height:;\" class=\"img-fluid2 pix-fit-cover rounded-circle\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/stentor-quality.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]\r\n<h4>Predanost kakovosti<\/h4>\r\nZanemarljiva izguba strank\r\nCertificiranje v skladu z dvema mednarodnima standardoma: HRN EN ISO 9001:2009 Sistemi vodenja kakovosti in HRN EN 15038:2008 Prevajalske storitve[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4082&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4154&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;http:\/\/www.companywall.hr&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section pix_over_visibility=&#8221;&#8221;][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space]<div  class=\"pix-heading-el text-center \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h2 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Na\u0161e stranke<\/h2><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div class=\"accordion w-100 accordion-card bg-white2 rounded-lg2 \" id=\"accordion-1631523881861-17eedd70-8fb4\"><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631523881912-37d6d33a-abc5\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631523881912-37d6d33a-abc5\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631523881912-37d6d33a-abc5\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Konzultanti i druge kompanije<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631523881912-37d6d33a-abc5\" class=\"collapse show \" aria-labelledby=\"heading1631523881912-37d6d33a-abc5\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Grand Hotel Imperial Dubrovnik d.d. (Hilton), JADRANKA HOTELI d.o.o., Renault Nissan Hrvatska d.o.o., C Automobil Import d.o.o. (Citroen), P Automobil Import d.o.o. (Peugeot), IKEA Hrvatska d.o.o., CITY CENTER ONE, C.I.O.S. d.o.o. (SCHOLZ AG), Cormo d.o.o, IVETA d.o.o., ACG LUKAPS d.o.o., BINA-ISTRA d.d. (BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL), Hrvatske ceste d.o.o., FANTINI Group, HROTE, HRVATSKI TELEKOM d.d., MAJOR INTERNACIONAL d.o.o., Marathon Oil Company, OMV Exploration &amp; Production GmbH, PRVO PLINARSKO DRU\u0160TVO d.o.o., BIODIZEL VUKOVAR d.o.o., Agroproteinka d.d., Fresenius Medical Care Hrvatska d.o.o., Berlin &#8211; Chemie Menarini Hrvatska d.o.o., MEDIVA d.o.o., Mobi Optika d.o.o., Optotim d.o.o., , A.T. Kearney, The Boston Consulting Group, TRAMES CONSULTANTS d.o.o., law firms[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631523882003-6fbef9d1-fd64\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631523882003-6fbef9d1-fd64\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631523882003-6fbef9d1-fd64\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Banke i osguravatelji<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631523882003-6fbef9d1-fd64\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631523882003-6fbef9d1-fd64\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., GENERALI osiguranje d.d., UNIQA osiguranje d.d., Allianz ZB d.o.o., Erste Group, The World Bank Croatia Country Office[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><div class=\"card \">\n           <div class=\"card-header bg-white pix-mb-10 shadow-sm rounded-lg\" id=\"heading1631523882081-4afe9da6-15a0\">\n               <button class=\"btn btn-link text-left rounded-lg bg-transparent\" type=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#collapse1631523882081-4afe9da6-15a0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse1631523882081-4afe9da6-15a0\" ><span class=\"font-weight-bold text-heading-default\" >Europske i domicilne institucije<\/span><\/button>\n           <\/div>\n\n           <div id=\"collapse1631523882081-4afe9da6-15a0\" class=\"collapse  \" aria-labelledby=\"heading1631523882081-4afe9da6-15a0\">\n             <div class=\"card-body\">\n                 [vc_column_text]Croatian Hydrocarbon Agency, FINA \u2013 Financial Agency, UNICEF, Pravosudna akademija, CFCA &#8211; Central Finance and Contracting Agency, Ministry of Foreign and European Affairs, European court of Justice, European Commission[\/vc_column_text]\n             <\/div>\n           <\/div>\n         <\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;35&#8243; pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space]<div  class=\"pix-heading-el text-center \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h2 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Stranke o nas<\/h2><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;]<div class=\"\"><div id=\"pix-slider-26362175\" class=\"pix-main-slider pix-fix-x2  pix-opacity-slider pix-effect-standard   pix-slider-1 pix-slider-dots  \" data-flickity='{\"autoPlay\":4500,\"freeScroll\":false,\"prevNextButtons\":true,\"wrapAround\":true,\"pageDots\":false,\"adaptiveHeight\":false,\"rightToLeft\":false,\"cellAlign\":\"center\",\"contain\":true,\"slider_effect\":\"pix-effect-standard\",\"pix_id\":\"#pix-slider-26362175\"}'><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"card\"><div class=\"pix-content-box card         rounded-lg bg- w-100  \"   ><div class=\"\" style=\"z-index:30;position:relative;\"><div class=\"card pix-p-10 rounded-lg\"><div class=\"card-body\"><p class=\"card-text font-italic text-body-default \" >S Stentorjem sodelujemo \u017ee \u0161est let in v tem obdobju smo bilidele\u017eni polne podpore njihove ekipe. Pisne prevode potrebujemona dnevni ravni in vse posredovane dokumente prejmemo nazajne samo v dogovorjenem roku, temve\u010d v\u010dasih tudi takoj! Zeloveliko nam pomeni, da njihovi sodelavci dokumente v celotiuredijo, torej ne samo besedil, temve\u010d tudi grafiko.V imenu sekretariata PEMPAL se Stentorjevi ekipi iz srca ZAHVALJUJEMO! <\/p><div class=\"d-flex\"><div class=\"align-self-center\"><h6 class=\"card-title mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-dark-opacity-4\" >THE WORLD BANK<\/h6><div class=\"card-title  mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-primary\" >Ksenia Malafeeva, Izkustvena skupnost za podro\u010dje prora\u010duna, sekretariat PEMPAL<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"card\"><div class=\"pix-content-box card         rounded-lg bg- w-100  \"   ><div class=\"\" style=\"z-index:30;position:relative;\"><div class=\"card pix-p-10 rounded-lg\"><div class=\"card-body\"><p class=\"card-text font-italic text-body-default \" >Dru\u017eba Renault Nissan Hrvatska d.o.o. je zagotovo enanajzahtevnej\u0161ih Stentorjevih strank. Velik dele\u017e besedil vsebujeobilico strokovne terminologije iz avtomobilske industrije, samabesedila so precej dolga, roki za prevode pa pogosto kratki. Aza Stentor ni\u010d od navedenega ne predstavlja te\u017eave. Njihoviprevodi so izjemno kakovostni, tehni\u010dno natan\u010dni, lektorirani,vedno dostavljeni v dogovorjenih rokih, v\u010dasih celo predrokom. Pri tem moram izpostaviti, da dolo\u010dena besedila v\u010dasihpotrebujejo ve\u010d kot samo prevod, saj zahtevamo sledenjeduhu hrva\u0161kega jezika ter teko\u010d in enostavno berljiv prevod,kar zahteva odmik od izvirnika in izviren izraz oziroma zahteva\npoeti\u010den pristop prevajalca. Pri Stentorjevih prevajalcih nismopri\u010da samo odli\u010dnemu poznavanju tujega jezika, iz kateregase prevaja, temve\u010d tudi odli\u010dnemu poznavanju vseh fineshrva\u0161kega standardnega jezika.Na kratko: Stentor za na\u0161e podjetje ni samo vrhunski ponudnikprevajalskih storitev, temve\u010d tudi na\u0161 dolgoletni partner, v\u010dasihre\u0161itelj, pogosto svetovalec in vedno prava opora.<\/p><div class=\"d-flex\"><div class=\"align-self-center\"><h6 class=\"card-title mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-dark-opacity-4\" >Renault Nissan Hrvatska d.o.o.<\/h6><div class=\"card-title  mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-primary\" >Marina Jelinek, direktorica odnosov z javnostmi ozemlja Adriatic GROUPE RENAULT<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"card\"><div class=\"pix-content-box card         rounded-lg bg- w-100  \"   ><div class=\"\" style=\"z-index:30;position:relative;\"><div class=\"card pix-p-10 rounded-lg\"><div class=\"card-body\"><p class=\"card-text font-italic text-body-default \" >S STENTORJEM delamo ve\u010d let, in \u010deprav z njimi ne sodelujemovsak dan, so nam vedno dali ob\u010dutek, da smo njihova najpomembnej\u0161a stranka. Prevodi so vedno dostavljenipravo\u010dasno, zelo pogosto tudi kak\u0161en dan pred rokom, agencija Stentor pa je brez te\u017eav sledila tudi na\u0161emu prebojuna vzhodnoazijski trg. Zaradi narave na\u0161ega dela potrebujemov\u010dasih samo prevod kak\u0161nega stavka ali nekaj terminov vkak\u0161nih 20 jezikov in tak\u0161no storitev nam je bil pripravljenzagotoviti samo Stentor. \n<\/p><div class=\"d-flex\"><div class=\"align-self-center\"><h6 class=\"card-title mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-dark-opacity-4\" >Mireo d.d.<\/h6><div class=\"card-title  mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-primary\" >Grga \u0106urkovi\u0107, Software Development Team Lead<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"card\"><div class=\"pix-content-box card         rounded-lg bg- w-100  \"   ><div class=\"\" style=\"z-index:30;position:relative;\"><div class=\"card pix-p-10 rounded-lg\"><div class=\"card-body\"><p class=\"card-text font-italic text-body-default \" >Z agencijo STENTOR sodelujemo skoraj vsak dan \u017ee 10 let.Zavarovalni\u0161ko besedi\u0161\u010de je kompleksno in polno strokovneterminologije, vendar STENTOR brez te\u017eav izpolni vse na\u0161ezahteve in jih tudi prese\u017ee. Wiener osiguranje ima razli\u010dne inkompleksne zahteve, vendar agencija STENTOR ne glede najezik in kompleksnost vsakega posameznega projekta vednodostavi prevode, ki izpolnjujejo tudi najvi\u0161je standarde pogostocelo pred dogovorjenim rokom. STENTOR ni samoodli\u010den poslovni partner, temve\u010d tudi ekipa \u010dudovitih ljudi, ki soti vedno pripravljeni pomagati.<\/p><div class=\"d-flex\"><div class=\"align-self-center\"><h6 class=\"card-title mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-dark-opacity-4\" >Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d.<\/h6><div class=\"card-title  mb-0 pix-mx-20 font-weight-bold text-primary\" >Marina Lehpamer Masla\u0107, Tajnica Uprave<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; top_divider_select=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634286671892{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1613424041855{padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;]<div  class=\"pix-heading-el text-center \"><div><div class=\"slide-in-container\"><h2 class=\"text-gradient-primary font-weight-bold heading-text el-title_custom_color mb-12\" style=\"\" data-anim-type=\"\" data-anim-delay=\"0\">Blog<\/h2><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div class=\" \"><div id=\"pix-slider-168331593\" class=\"pix-main-slider pix-fix-x2 pix-overflow-all-visible pix-opacity-slider pix-effect-standard   pix-slider-3 pix-slider-dots  \" data-flickity='{\"autoPlay\":2500,\"freeScroll\":false,\"prevNextButtons\":true,\"wrapAround\":true,\"pageDots\":false,\"adaptiveHeight\":false,\"rightToLeft\":false,\"cellAlign\":\"center\",\"contain\":true,\"slider_effect\":\"pix-effect-standard\",\"pix_id\":\"#pix-slider-168331593\"}'><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4104 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/kako-prevoditeljska-struka-moze-dati-svoj-doprinos-u-trenucima-globalne-krize\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/no-img-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Kako prevoditeljska struka mo\u017ee dati svoj doprinos u trenucima globalne krize?\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/blog-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">Blog<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/kako-prevoditeljska-struka-moze-dati-svoj-doprinos-u-trenucima-globalne-krize\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Kako prevoditeljska struka mo\u017ee dati svoj doprinos u trenucima globalne krize?<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/kako-prevoditeljska-struka-moze-dati-svoj-doprinos-u-trenucima-globalne-krize\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. septembra, 2021<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4106 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/racunalno-potpomognuto-prevodenje\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/no-img-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Ra\u010dunalno potpomognuto prevo\u0111enje\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/blog-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">Blog<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/racunalno-potpomognuto-prevodenje\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Ra\u010dunalno potpomognuto prevo\u0111enje<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/racunalno-potpomognuto-prevodenje\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. septembra, 2021<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4107 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/sto-su-to-ugrozeni-jezici\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/no-img-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"\u0160to su to ugro\u017eeni jezici?\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/blog-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">Blog<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/sto-su-to-ugrozeni-jezici\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">\u0160to su to ugro\u017eeni jezici?<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/sto-su-to-ugrozeni-jezici\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. septembra, 2021<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-cell\"><div class=\"slide-inner pix-p-10\"><div class=\"pix-slider-effects\"><div class=\"pix-content-box pix-post-meta-element pix-post-meta-basic fly-sm2 d-flex align-content-between flex-wrap align-self-stretch rounded-lg overflow-hidden w-100  shadow-hover-sm2 shadow-sm2 bg-white  post-4108 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog-sl\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"d-flex align-items-start w-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-100\"><div class=\"d-block \"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/usmeno-prevodenje\/\"><div class=\" overflow-hidden position-relative d-block pix-fit-cover\" style=\"height:200px;width:100%;\"><img decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stentor.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/no-img-622x400.png\" class=\"img-fluid  card-img-top pix-fit-cover2\" alt=\"Usmeno prevo\u0111enje\" style=\"height:200px;width:100%;object-fit: cover;\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"d-block pix-p-20 position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pix-post-meta-categories d-inline-block text-sm pb-1 mb-1\"><a href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/category\/blog-sl\/\" target=\"_self\"><span class=\"d-inline-block mr-1 \"  ><span class=\"badge font-weight-bold bg-primary-light   \" style=\"font-size:12px; padding:5px 10px;line-height:12px;margin-right:3px;\"><span class=\"text-primary\" style=\"\">Blog<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"text-heading-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/usmeno-prevodenje\/\"><h5 class=\"card-title mb-2 secondary-font font-weight-bold\">Usmeno prevo\u0111enje<\/h5><\/a><a class=\"pix-post-meta-date text-sm mb-0 d-inline-block text-body-default svg-body-default\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/usmeno-prevodenje\/\"><span class=\"pr-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\">\n  <path d=\"M9,0 C13.95,0 18,4.05 18,9 C18,13.95 13.95,18 9,18 C4.05,18 0,13.95 0,9 C0,4.05 4.05,0 9,0 Z M9,16.2 C12.96,16.2 16.2,12.96 16.2,9 C16.2,5.04 12.96,1.8 9,1.8 C5.04,1.8 1.8,5.04 1.8,9 C1.8,12.96 5.04,16.2 9,16.2 Z M12.6,9.4 C13.26,9.4 13.8,9.64 13.8,10.3 C13.8,10.96 13.26,11.2 12.6,11.2 L7.8,11.2 L7.8,5.8 C7.8,5.14 8.04,4.6 8.7,4.6 C9.36,4.6 9.6,5.14 9.6,5.8 L9.6,9.4 L12.6,9.4 Z\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><span class=\"text-body-default\">15. septembra, 2021<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; pix_bg_grdient=&#8221;bg-gradient-primary&#8221; fade_in_opacity=&#8221;pix-opacity-1&#8243; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pt&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;40&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;40&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629982012159{padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; el_id=&#8221;pix_section_overview&#8221; section_name=&#8221;Overview&#8221; fade_in_intro=&#8221;185&#8243;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; pix_visibility=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1629976639767{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;cta-butt&#8221;][vc_column content_align=&#8221;text-center&#8221;]<div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col bg-white2 rounded-lg2  vc_custom_1634203138230 animate-in w-100 m-32 p-42 pix-py-30 col-sm-auto d-md-flex align-items-center text-center text-sm-left justify-content-between2\" style=\"z-index:11;\" data-anim-delay=\"0\" data-anim-type=\"fade-in-up\"><div class=\"mr-md-5\"><h2 class=\"d-block mr-md-3 mb-md-0 mb-md-0 font-weight-bold text-white font-weight-bold text-white\" style=\"\">Prevajanje in tolma\u010denje<\/h2><span class=\"d-block mr-md-3 mb-md-0 mb-md-0 pix-mt-10  font-weight-bold text-20 text-light-opacity-7\" style=\"\">Prevajamo iz \u0161tevilnih tujih jezikov v hrva\u0161\u010dino in iz hrva\u0161\u010dine v tuje jezike ter iz enega tujega jezika v drugega. <\/span><\/div><div class=\"flex-fill mt-4 mt-sm-0 mt-md-0 text-md-right flex-grow-1\" style=\"min-width:250px;max-width:100%;\"><a  href=\"\/sl\/kontakt\" class=\"btn mb-0     shadow-lg shadow-hover-lg btn-gray-8 d-inline-block pix-hover-item      btn-rounded animate-in btn-lg\"   data-anim-type=\"fade-in-up\" data-anim-delay=\"0\" ><i class=\"font-weight-bold pixicon-email-1  pix-hover-left  mr-1\"><\/i> <span class=\"font-weight-bold \" >Kontaktirajte nas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_section full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; pix_over_visibility=&#8221;&#8221; bottom_divider_select=&#8221;5&#8243; b_has_animation=&#8221;true&#8221; b_2_animation=&#8221;fade-in-up&#8221; b_3_animation=&#8221;fade-in-up&#8221; b_divider_in_front=&#8221;true&#8221; pix_overlay_color=&#8221;primary-light&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1760526786754{padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; section_name=&#8221;Overview&#8221; b_2_delay=&#8221;150&#8243; b_3_delay=&#8221;300&#8243;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221; responsive_css=&#8221;{&#8220;pix_res_sm_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pt&#8220;:&#8220;0&#8220;,&#8220;pix_res_md_pb&#8220;:&#8220;0&#8220;}&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1760526792832{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; pix_particles_check=&#8221;&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;izdvojeno&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text] Kdo smo? &nbsp; Tolma\u010denje in&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4081","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stentor.hr\/sl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stentor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T11:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-06T03:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:13:18+00:00\",\"description\":\"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u010detna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/\",\"name\":\"Stentor\",\"description\":\"Court interpreters and translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stentor.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje","description":"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje","og_description":"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.","og_url":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/","og_site_name":"Stentor","article_modified_time":"2025-10-15T11:13:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/","url":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/","name":"Prevajalska agencija STENTOR - Prevajanje in tolma\u010denje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stentor.hr\/#website"},"datePublished":"2020-12-06T03:58:14+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:13:18+00:00","description":"Prevajalska agencija STENTOR je vodilni ponudnik jezikovnih storitev na Hrva\u0161kem v \u0161tevilne evropske in svetovne jezike.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stentor.hr\/sl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u010detna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stentor.hr\/#website","url":"https:\/\/stentor.hr\/","name":"Stentor","description":"Court interpreters and translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stentor.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4081"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4081\/revisions\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}